Thoát khỏi vòng luân hồi

Thoát khỏi vòng luân hồi là khi tất cả các bức tường sập xuống, là khi cái kén cá nhân hoàn toàn biến mất, và chúng ta cũng hoàn toàn đón nhận bất cứ điều gì có thể xảy ra mà không có sự đào thoát, không có sự tập trung vào bản thân. Đó là tất cả những gì chúng ta khao khát trên cuộc hành trình của người dấn thân. Đó là tất cả những gì lay chuyển chúng ta: mái ấm bị lung lay, vượt qua nghi thức lễ giáo, trưởng thành, bắt tay vào việc gì đó không chắc chắn và không xác định.

Bạn sẽ làm gì khi bạn thấy bản thân bạn đang lo lắng vì thế giới của bạn đang đi xuống? Bạn sẽ phản ứng như thế nào khi bạn không thể lường được hình ảnh của chính bạn, trong khi mọi người thì làm bạn phát cáu vì không ai làm đúng những gì bạn muốn, và toàn bộ cuộc đời bạn đầy rẫy những cảnh nghèo khổ, sự hỗn độn và xung đột đầy cảm xúc? Vào những lúc này, nó giúp bạn nhớ ra rằng bạn đang vượt qua sự biến động cảm xúc vì sự sưởi ấm vừa được nhen nhóm dù bằng cách nào đi nữa (nhỏ hay lớn). Nó như thể cái mền vừa được kéo ra khỏi chân bạn. Chuyển hướng về tâm thái vô trụ là một cách cơ bản để nhớ rằng bạn vốn yêu thích cuộc sống và chọn làm người dấn thân cho đến mãn kiếp.

PEMA CHODRON

THUỶ DUNG DỊCH